Dragi članovi i prijatelji naše zajednic, pogledajte na sledćoj poveznici situacija našeg sunarodnjaka Andrije Mandić:
Sehr geehrte Damen und Herren, Freunde der Kroatische Kulturgemeinschaft Karlsfeld e. V., folgender Link führt zu der Geschichte von Andrija Mandić :
Slobodna Dalmacija: Andrije Mandić
Vašu donaciju možete uplatiti na naš giroračun:
Ihre Spende können Sie auf unsere Bankverbindun einzahlen:
Kroatische Kulturgemeinschaft Karlsfeld e. V.
IBAN:DE91 7005 1540 0280 8766 32
BIC: BYLADEM1DAH
Sparkasse Dachau Karlsfeld b. München
Verwendungszweck: Hilfe für Andrija Mandić
Računamo na Vašu pomoć... pomozite, molimo Vas.
Wir zählen auf euch....helft bitte mit.
Sehr geehrte Damen und Herren, Freunde, Nachbarn, Selbstständige, Händler, Firmen, Mitglieder der EUG Karlsfeld und alle die gern helfen möchten,
wir, die Nachbarschaft der Richard-Wagner-Strasse in Karlsfeld wollten etwas Gutes im Ort tun und haben uns entschieden der schwerkranken Isabella und ihrer Familie zu helfen.
Da momentan keinerlei finanzielle und zeitliche Möglichkeit bei der Familie Pröbstle besteht, haben wir uns entschieden, die Familie so tatkräftig wie nur möglich zu unterstützen.
Die 2 dringend benötigten Autos der Familie wurden vom Autohaus Osterholzer (Elke und Konni Dietl) schon kostenfrei repariert, damit die Familie wieder verkehrssicher Ihren Alltag meistern kann.
Das nächste was die Familie unbedingt braucht, was auch schon vom Vater angefangen wurde (leider ohne Fachwissen) ist ein Spielzimmer für die Wintermonate. Isabella kann an diesen Tagen nicht an die frische Luft, da sich ihre Lunge bei kalten Temperaturen mit Wasser füllen würde.
Hierfür kann aus Platzgründen auch nur noch die Garage genutzt werden. Die Garage muss laut Bauordnung leider auch noch Garage bleiben aber was die Familie drin lagert und wie sie (immer wieder mal kurzfristig in den Wintermonaten) genutzt wird, ist ja die Entscheidung der Familie selbst.
Wir haben auch schon vor Ort eine Besichtigung durchgeführt und haben einen erschreckenden Zustand der angefangenen Arbeiten vorgefunden.
Für die Umsetzung, einen beheizten Spielraum zu erstellen, brauchen wir unbedingt Spenden, handwerkliche Hilfe und benötigte Materialien. Ihr könnt diese E-Mail, auch gern an Freunde und Bekannten weiterleiten.
Folgende Arbeiten müssten ausgeführt/bewältigt werden:
Anbei können Sie einen Artikel über die Familie im unten anhängenden Link lesen.
Wir hoffen auf tatkräftige Unterstützung, um einen 5 jährigen Mädchen mehr Lebensqualität zu ermöglichen.
Bei handwerklicher Hilfe bitten wir um Kontaktaufnahme mit der Firma CL-Altbausanierung GmbH Christian Lehmann 0160/99608671.
Bei Spenden von Baumaterialien bitte auch Kontaktaufnahme mit Herrn Christian Lehmann 0160/99608671.
Bei Geldspenden bitte Kontaktaufnahme mit Frau Elke Dietl 0173/5971372 oder auf Paypal direkt einzahlen.
Spendenquittungen können wir leider nicht ausstellen, da wir kein gemeinnütziger Verein sind.
https://paypal.me/pools/c/8xeRWFVA5b
Wir zählen auf euch....helft bitte mit.
Posljedice razornog potresa u Petrinji i okolici
Dragi članovi i prijatelji naše zajednice!
Razoran potres koji je 28. i 29. prosinca 2020. pogodio Petrinju, Sisak i okolna mjesta odnio je ljudske živote, a mnoge ozlijedio te za sobom ostavio ruševine, strah i neizvjesnost. U godini koja našu Domovinu i na samom kraju, i kao pojedince, i kao društvo u cjelini, stavlja na kušnje, još jednom se nalazimo u situaciji kada je najvažnije pružiti podršku, posvjedočiti solidarnost i konkretno pomoći.
Stoga, pozivamo sve prijetelje i članove naše zajednice, kao i sve ljude dobre volje, da pomognemo i u ovoj zahtjevnoj i teškoj životnoj situaciji te se svojom pomoću iskažemo kroz djelatnu ljubav i solidarnost sa stradalnicima u Petrinji, Sisku i okolici. Na taj način pridružujemo se svima koji su već dosad velikodušno ponudili stavili sebe, svoje smještajne mogućnosti i materijalna dobra na raspolaganje svim nastradalima.
Novčana sredstva stradalima na potresom pogođenom području može se uplatiti na broj računa koji glasi:
Kroatische Kulturgemeinschaft Karlsfeld e. V.
IBAN:DE91 7005 1540 0280 8766 32
BIC: BYLADEM1DAH
Sparkasse Dachau Karlsfeld b. München
Verwendungszweck: Erdbeben Petrinja i Sisak
Ili putem PayPal-Account-a: PayPal-Account
Sva primljena srestava bit će objavljena ovdje na našoj web stranici. Naknadno ćemo vidjeti gdje je pomoć najpotrebnija i ta dobiven srestva bit će 100% upućena njima.
Poštovana zajednico, poštovani donatori,
ova naša akcija BORBA PROTIV KORONE i pomoć za Dom Zdravlja Usora, prikupila je dosad ponosan iznos, koji možete vidjete na tebeli dolje.
Ja vam se od srca zahvaljujem od Hrvatske Kulturne Zajednice Karlsfeld i u ime Doma Zdravlja na vašim velikim donacijama. Lijepo je vidjeti u ovim teškim trenutcima takav veliki odaziv za našu dragu Usoru.
Mi HKZ Karlsfeld jedna udruga Hrvata, koja je sebi napisla u statute da njegujemo kulturu Hrvatskog naroda iz svih dijelova svijeta, jedan od veliki stavova je da pomažemo ljudima u nevolji. Ovom smo prilkom pokazali da možemo puno toga napraviti zajedno u slozi.
Sva prikupljena srestva bit će idućeg tjedna prebačena na žiro ražun Doma Zdravlja Usora. Vi i dalje možete donirati na naš gore naveden žiro račun.
Namjena: Dom Zdravlja USORA + Ime i Prezime
Ja se osobno želim zahvaliti našem aktivnom timu: Anti Lj., Mateju B., Ivanu M., Daliboru Š., Anti B., Draganu Š., Draganu S., Ante K. i svim drugim članovima naše zajednice, koji su omogućili ovu akciju.
Još jednom vam svima od srca HVALA!
Franjo R.
8.4.20 | Ante Krajinovic | 100,-€ |
14.4.20 | Anto und Gordana Dabic | 100,-€ |
9.4.20 | ALPINA Gebaeude-Service e.K. (Kaja Brnadic) | 300,-€ |
7.4.20 | Drazenka Kordic-Bejic, Bejic Pero i Marijan | 100,-€ |
7.4.20 | GOREX GEBÄUDEMANAGEMENT GMBH | 1000,-€ |
8.4.20 | Ante (Skitos) Cancar | 50,-€ |
8.4.20 | Hrvatska Kulturan Zajednica Karlsfeld | 370,-€ |
Insgesamt (ukupno) | 2.020,-€ |
Datum | Spender/ Donator | Betrag/ Iznos |
---|---|---|
28.3.20 | Toni Ljubic | 30,-€ |
28.3.20 | Klarisa Oroz | 20,-€ |
28.3.20 | Anto Ljubic | 100,-€ |
28.3.20 | Anonyim/ anoniman | 50,-€ |
28.3.20 | Antonio Brnadic | 20,-€ |
28.3.20 | Anna Brnadic | 50,-€ |
28.3.20 | Marcel Risonjic | 50,-€ |
28.3.20 | Franjo Risonjic | 150,-€ |
28.3.20 | Anonyim/ anoniman | 100,-€ |
28.3.20 | Goran Petrovic | 50,-€ |
30.3.20 | Ivica Oroz | 50,-€ |
30.3.20 | Kikic Jozo | 100,-€ |
1.4.20 | Ivan Risonjic | 50,-€ |
2.4.20 | Marica Šimunovic | 100,-€ |
2.4.20 | Filip Mandir | 50,-€ |
2.4.20 | Anto Matoševic-Dzeger | 50,-€ |
2.4.20 | Hrvatska Zajednica Neufahrn | 250,-€ |
2.4.20 | Franjo Ljubic | 100,-€ |
3.4.20 | Anonyim/ anoniman | 100,-€ |
3.4.20 | Mladin Cosic | 50,-€ |
3.4.20 | MATOŠEVICA: MLADENA,IVANA,FRANJE TOMISLAVA (ANTE), TOMISLAVA (MATE). PERICE, HAMSTERA, PREDRAGA, ANTONA, PETRA PRAKLJACIC | 550,-€ |
3.4.20 | Jelic Ivanka, Jelic Žarko | 50,-€ |
3.4.20 | Ivan Jelic | 50,-€ |
3.4.20 | Dragan Mandir | 50,-€ |
3.4.20 | Goran(Joze) Lujic | 50,-€ |
3.4.20 | Mario Jelic | 50,-€ |
3.4.20 | Dragan i Martina Šimunovic | 50,-€ |
3.4.20 | Ivica Pranjic | 70,-€ |
3.4.20 | Martin Jelic | 50,-€ |
3.4.20 | Nedeljko Cancar | 100,-€ |
3.4.20 | Josip Pranjic | 100,-€ |
3.4.20 | Sladana Katic | 100,-€ |
3.4.20 | Jozo Jozic,Stjepan Crnogorac, Marko Jozic, Darko Jozic | 250,-€ |
4.4.20 | Marina i Nikola Kvrzic | 100,-€ |
4.4.20 | Josip Bratic | 50,-€ |
4.4.20 | Jelic Antonio | 50,-€ |
4.4.20 | Stipo Jelic | 50,-€ |
4.4.20 | Marko Bratic | 50,-€ |
4.4.20 | Josip Avgustinovic | 50,-€ |
4.4.20 | Mijo Tadic | 50,-€ |
4.4.20 | Mijo Katic | 50,-€ |
4.4.20 | Milana Brnadic | 50,-€ |
4.4.20 | Ljubic Marko | 100,-€ |
4.4.20 | Marija Peric | 150,-€ |
4.4.20 | Dragan Kulas | 100,-€ |
4.4.20 | Juro Mandir | 50,-€ |
4.4.20 | Zvjezdan Krajina | 50,-€ |
4.4.20 | Ilija Blazevic i Jozo Prakljacic Pajdin | 200,-€ |
4.4.20 | Mira Krajina | 100,-€ |
4.4.20 | Pero Cosic | 50,-€ |
4.4.20 | Marica i Drago Cancar | 100,-€ |
4.4.20 | Pero Labudovic | 100,-€ |
4.4.20 | Kristina, Goran i Julian Blehinger | 50,-€ |
4.4.20 | Zoran Krajina | 50,-€ |
4.4.20 | Drago Dadic | 50,-€ |
4.4.20 | mato bejic | 100,-€ |
4.4.20 | Petar Maric | 100,-€ |
4.4.20 | Zoran Bejic | 50,-€ |
4.4.20 | Robert Cupic | 50,-€ |
4.4.20 | Dragan Maric | 50,-€ |
4.4.20 | Josip Markovic | 30,-€ |
4.4.20 | Josip Markovic | 150,-€ |
4.4.20 | Ante Pranjic (Mato) | 50,-€ |
4.4.20 | Franjo Pranjic Nürnberg | 60,-€ |
4.4.20 | Juro Andrije Maric Bejici | 100,-€ |
5.4.20 | Kristina Adzaga | 50,-€ |
5.4.20 | Andrija i Nevenka Krajina | 100,-€ |
5.4.20 | Filip i Tonka Petrovic | 100,-€ |
5.4.20 | Pavo Grgic | 50,-€ |
5.4.20 | Ivan(Rudolf) Simic | 50,-€ |
5.4.20 | Ilija Andrije Maric ,,,Bejici, | 50,-€ |
5.4.20 | Darko Jelic | 70,-€ |
5.4.20 | Marijo Loncar | 50,-€ |
5.4.20 | Violeta Petrovic | 100,-€ |
5.4.20 | ivanka dominikovic Ivanka&Blazenka Lovricke | 100,-€ |
5.4.20 | Tomislav Cupic | 50,-€ |
5.4.20 | Pejo Grgic | 50,-€ |
6.4.20 | Slavica Maric Marija Jelicic i Ana Matic(Andrije Maric) iz Bejica | 100,-€ |
6.4.20 | Josip Avgustinovic Bariša i Luca Augustinovic | 50,-€ |
6.4.20 | Blasko Lukic | 50,-€ |
6.4.20 | Franjo Katic Njemacki | 100,-€ |
6.4.20 | Ivica Bratic | 50,-€ |
6.4.20 | Marijan Ronta | 50,-€ |
7.4.20 | Vlado i Nihada Grgic | 100,-€ |
7.4.20 | Petrovic Josip (Zoja) | 50,-€ |
7.4.20 | Jadranka Petrovic , Majic Anica | 100,-€ |
7.4.20 | Ilija i Ljilja Risonjic | 100,-€ |
7.4.20 | Kata Matic | 50,-€ |
7.4.20 | Firma Hanisch München | 100,-€ |
8.4.20 | Damir Mer?ep-Splico | 30,-€ |
8.4.20 | Anto Adzaga | 200,-€ |
8.4.20 | Mato Bejic | 100,-€ |
8.4.20 | Mario(Anto)Katic | 50,-€ |
8.4.20 | Daniela Jelic | 50,-€ |
8.4.20 | Ivanka Zejnilovic , Iva, Ivanka i Magdalena Grujo | 150,-€ |
8.4.20 | Dragan Maric, Drago Ivan Topalovic | 100,-€ |
9.4.20 | Mato (Marjan) Rajkovaca | 50,-€ |
9.4.20 | Ivan (Joze)Šimic | 50,-€ |
9.4.20 | vjekoslav kovacevic, Perica Kovacevic - Augsburg | 100,-€ |
9.4.20 | Anonyim/ anoniman | 200,-€ |
9.4.20 | Tomislava Pranjica TOMO | 50,-€ |
Insgesamt (ukupno) | 8.280,-€ | |
Insgesamt PayPal und Bankkonto (ukupno preko PayPal i racuna na banci) | 10.300,-€ |
Spendebeleg Dom ZdravljaUsora: Spendebeleg_Dom_Zdravlja_Usora.pdf
Interesantno izvješće: Prilog iz dnevnika RTV HB
Unten zu sehen die Kopie der Bitte um Spenden: